Les manuscrits transmettant les sermons de Césaire d'Arles sont nombreux et datent du VIIIe au XVe siècle. Ils sont regroupés en deux catégories : les collections arlésiennes et l'ensemble des homiliaires.
Sous les collections arlésiennes, on groupe 15 collections qui rassemblent des sélections différentes des sermons et qui semblent avoir origine dans les ateliers d'Arles au temps de Césaire. Morin donne la liste des manuscrits pour chaque collection (140 en tout, mais il n'indique pas tous les manuscrits subsistants).
Dans l'ensemble des homiliaires on trouve d'autres recueils d'homélies qui incluent un nombre variable de sermons. Morin décrit 74 mss, mais leur nombre est très probablement plus élevé.
Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), "Notice
de Sermones, Caesarius Arelatensis (0470?-0542), dans Pascale Bourgain, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2018 (permalink : https://fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/272838). Consultation du 07/11/2024.