Goffredo di Vinsauf, De tribus sociis, a. c. di E. Cadoni in Commedie latine del XII e XIII secolo, II, Genova 1980 (Pubblicazioni dell’Istituto di filologia classica e medievale dell’Università di Genova, 61) : liste de 30 mss.
Le texte est transmis in trois rédactions différentes :
- 28 mss conservent l’œuvre (en hexamètres) à l'interieur de la "Poetria nova" de Galfredus de Vinosalvo, daté entre la fin du XIIe s. et le début du XIIIe s.
- 1 ms (VATICANO, (CITTA DEL) Biblioteca apostolica Vaticana, Reg. lat. 0344) contient une version en distiques élégiaques.
- 1 ms (WIEN, Österreichische Nationalbibliothek, 00312), contient une version en hexamètres.
Si l'attribution à Galfredus de Vinosalvo est correcte, la date de composition de l’œuvre doit coïncider avec celle de la "Poetria nova".
Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), "Notice
de De tribus sociis, Galfredus de Vinosalvo (11..-1210), dans Pascale Bourgain, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2018 (permalink : https://fama.irht.cnrs.fr/en/oeuvre/272835). Consultation du 12/11/2024.