FAMA

Numéro de référence : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14634824j

Form : prose

Genus : Édification, dévotion, ouvrages moraux

Dated between : 1144-1144

Number of Manuscripts According to Bibliography : 243

Bibliography :

• Guillaume de Saint-Thierry, Lettre aux frères du Mont-Dieu (Lettre d'or), éd. Jean Déchanet, Paris, 1976 (Sources chrétiennes 223). (Pour la collation des variantes, 42 mss ont été examinés ; à la p. 111, on parle de 276 mss sur la base des recherches de Honemann, mais probablement on mêle la tradition latine avec les traductions dans les langues vernaculaires).
  
• Volker Honemann, Die 'Epistola ad fratres de Monte Dei' des Wilhelm von Saint-Thierry. Lateinische Überlieferung und mittelalterliche Übersetzungen, München, 1978 (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 61). (liste de 214 mss subsistants plus 35 mss attestés mais pas identifiés).
  
• U. Neddermeyer, Von der Handschrift zum gedruckten Buch, 2 vol., Wiesbaden, 1998, vol. II, p. 747 (signale 242 mss sans en donner la liste).
  
• Article sur la tradition manuscrite en préparation par C. Giraud et A. Pistoia.

Notes :

• Notice établie avec le concours de Cédric Giraud et Andrea Pistoia.

Submit complementary information

Manuscripts (243) trier par : shelfmark date origine

• Antwerpen, Museum Plantin-Moretus, M 103 (Denucé 107 ; anc. 56)
• Aschaffenburg, Stiftsbibliothek, Ms. Pap. 34
• Augsburg, Universitätsbibliothek, Fürstliche Oettingen-Wallersteinische II.1.2°.171
• Avignon, Bibliothèque municipale, 0245
• Barcelona, Arxiu de la Corona d'Aragó, Ripoll 0056
• Basel, Universitätsbibliothek, A. VIII. 35
• Basel, Universitätsbibliothek, B. X. 26
• Basel, Universitätsbibliothek, B. XI. 12
• Bergamo, Biblioteca Civica 'Angelo Mai', MA 18
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, lat. fol. 752
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, lat. qu. 912
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, Phill. 1772
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, theol. lat. fol. 389
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, theol. lat. fol. 732
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, theol. lat. qu. 053
• Bologna, Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio, A 0058
• Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 0320
• Bristol, All Saint Church, I
• Brno, Universitni Knihovna, R. 426 (D.K. I.b.15)
• Brugge, Openbare Bibliotheek Brugge (Biekorf), Ms. 115
• Brugge, Openbare Bibliotheek Brugge (Biekorf), Ms. 126
• Brugge, Openbare Bibliotheek Brugge (Biekorf), Ms. 131
• Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 01373-01781 (V.d.G. 1465)
• Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 01520-01542 (V.d.G. 1467)
• Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 02037-02048 (V.d.G. 1035)
• Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, IV 00187
• Cassino, Biblioteca Statale del Monumento nazionale di Montecassino. Biblioteca, Cod. nr. 184
• Charleville-Mézières, Bibliothèque municipale, 0114
• Cortona, Biblioteca Comunale e dell'Accademia Etrusca, 030
• Cortona, Biblioteca Comunale e dell'Accademia Etrusca, 045
• Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, 0815
• Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, 1101
• Deventer, Stadsarchief en Athenaeumbibliotheek, 78 (1725)
• Dijon, Bibliothèque municipale, 0183 (0147)
• Douai, Bibliothèque municipale, 0374
• Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, B 147
• Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, B 156
• Eichstätt, Universitätsbibliothek, Cod. st 086
• Eichstätt, Universitätsbibliothek, Cod. st 689
• El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo, f IV 19
• Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha, Dep. Erf. CA. 4° 103
• Erlangen, Universitätsbibliothek, 222
• Erlangen, Universitätsbibliothek, 284
• Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, Cl. II. 337
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, plut. 14.18
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, plut. 16.01
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, plut. 16.02
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Redi 047
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, San Marco 652
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Santa Croce plut. 21 dex. 01
• Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conventi soppressi G.03.1130
• Firenze, Biblioteca Riccardiana, 0320
• Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek 'Johann Christian Senckenberg', Ms. Barth. 167
• Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek 'Johannes Christian Senckenberg', Ms. lat. qu. 006
• Gdansk, Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk, 1957
• Gdansk, Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk, Mar. F. 285
• Gethsemani, The Trappist abbey of Our Lady of Gethsemani, 007
• Giessen an der Lahn, Universitätsbibliothek, Hs 0673
• Graz, Universitätsbibliothek, 0329
• Graz, Universitätsbibliothek, 0453
• Graz, Universitätsbibliothek, 1239
• Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Theol. 1551
• Heiligenkreuz, Bibliothek des Zisterzienserstifts, 222
• Hereford, Cathedral Library, O.1.IV.
• Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, Cod. 0098
• Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, Cod. 0373
• Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, Cod. 0523
• Kassel, Universitätsbibliothek, 8° Ms. theol. 006
• Kempten, Pfarrbibliothek Sankt Mang, [sans cote]
• Klosterneuburg, Bibliothek des Chorherrenstifts, 0251
• Köln, Historisches Archiv, C 6
• Köln, Historisches Archiv, G. B. 4° 037
• Köln, Historisches Archiv, G. B. 4° 054
• Köln, Historisches Archiv, G. B. 8° 195
• Köln, Historisches Archiv, W 146
• København, Det Kongelige Bibliotek, Kall 651 8°
• København, Det Kongelige Bibliotek, NKS 0119 4°
• Lambach, Benediktinerstift, Ccl 115
• Lambach, Benediktinerstift, Ccl 446
• Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms 0372
• Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms 0377
• Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms 0378
• Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms 0383
• Leuven, Bibliotheek van Abdij Keizersberg, [sans cote]
• Lilienfeld, Stiftsbibliothek, 096
• Liège, Bibliothèque du Séminaire Épiscopal, 6 G 08
• Liège, Bibliothèque du Séminaire Épiscopal, 6 G 12
• Liège, Bibliothèque du Séminaire Épiscopal, 6 M 15
• Ljubljana, Narodna in univerzitetna Knjiznica (Bibl. nationale et universitaire), 0041
• London, British Library, Add MS 11420
• London, British Library, Add MS 22019
• London, British Library, Add MS 22349
• London, British Library, Royal MS 06.B.XI.
• Longleat House, Library of the Marquess of Bath, 19
• Luzern, Zentral- und Hochschulbibliothek, P 31 4°
• Madrid, Biblioteca Nacional de España, 19696
• Mainz, Stadtbibliothek, I 215a
• Mainz, Stadtbibliothek, I 284
• Mainz, Stadtbibliothek, I 309
• Mantova, Biblioteca Comunale Teresiana, B.I.031 (176)
• Mantova, Biblioteca Comunale Teresiana, D.I.005 (380)
• Melk, Bibliothek des Benediktinerstifts, Cod. 0994 (810, O 48)
• Metz, Bibliothèque municipale, 0747
• Milano, Biblioteca Ambrosiana, L 089 sup.
• Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, AD.X.4
• Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, AD.XIII.11
• Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, AE.XI.14
• Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, AE.XIII.17
• Modena, Biblioteca Estense Universitaria, lat. 0329 (α.F.8.7)
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 02610
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 02991
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 04619
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 04644
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 05606
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 05826
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 06948
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 07745
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 09517
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 11924
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14094
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14161
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 16065
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 17502
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 18645
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 21532
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 27409
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 28299
• München, Universitätsbibliothek, 2° Cod. ms. 003
• München, Universitätsbibliothek, 2° Cod. ms. 679
• Napoli, Biblioteca Nazionale 'Vittorio Emanuele III', Vind. Lat. 35 (olim Wien 1061)
• New Haven, Yale University, Beinecke Library, 0377
• Oxford, Bodleian Library, Auct. D. 5. 05 (SC 27875)
• Oxford, Bodleian Library, Canonici Patr. lat. 116
• Oxford, Bodleian Library, Hatton 102
• Oxford, Bodleian Library, Lat. th. e. 39
• Oxford, Bodleian Library, Laud. misc. 507
• Oxford, Merton College, 0040
• Oxford, St. John's College, 206
• Paderborn, Erzbischöfliche Akademische Bibliothek, Ba 35
• Padova, Biblioteca Capitolare, A 58
• Padova, Biblioteca Universitaria, 1517
• Padova, Biblioteca Universitaria, 2028
• Palermo, Biblioteca Centrale della Regione Siciliana, I.D.7
• Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 0273
• Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 0324
• Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 0502
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 01727
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 02042
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 02883
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 02944
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 02945
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 03008
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 03640
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 09574
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 12326
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 13822
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 14876
• Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1363
• Pavia, Biblioteca Universitaria, Aldin 394
• Pavia, Biblioteca Universitaria, Aldini 045
• Perugia, Biblioteca Comunale Augusta, 0280
• Plancherine, Abbaye Notre-Dame de Tamié, 3408/16
• Poznań, Biblioteka Uniwersytecka, 165
• Praha, Knihovna metropolitní kapituly, 151 (A. LXXIX. 4)
• Praha, Knihovna metropolitní kapituly, 1564 (N. XL)
• Praha, Knihovna metropolitní kapituly, 382 (B. LXII)
• Praha, Knihovna Národního muzea, XIV.C.11
• Praha, Národní knihovna České republiky, I.E.016 (201)
• Praha, Národní knihovna České republiky, III.G.019 (544)
• Praha, Národní knihovna České republiky, IV.C.008 (635)
• Praha, Národní knihovna České republiky, XII.B.016
• Praha, Národní knihovna České republiky, XIII.G.007
• Rein, Stiftsbibliothek, 021
• Roma, Biblioteca Angelica, lat. 0140 (B.5.09)
• Roma, Biblioteca Angelica, lat. 1130 (T.III.21)
• Roma, Biblioteca Casanatense, 0026 (A.VI.17)
• Roma, Biblioteca Vallicelliana, B.082/1-3
• Roma, Biblioteca Vallicelliana, C.065
• Roma, Biblioteca Vallicelliana, C.105
• Rouen, Bibliothèque municipale, 0556 (A. 573)
• Saint-Omer, Bibliothèque d’agglomération, 0261
• Salzburg, Benediktiner-Erzabtei Sankt Peter, Stiftsbibliothek, a.XI.011
• Salzburg, Benediktiner-Erzabtei Sankt Peter, Stiftsbibliothek, b.III.022
• Sankt Florian, Bibliothek des Augustiner Chorherrenstifts, XI.036
• Sankt Florian, Bibliothek des Augustiner Chorherrenstifts, XI.126
• Sarnano, Biblioteca Comunale, 061 (E 136)
• Schaffhausen, Stadtbibliothek, A. Gen. 2
• Sevilla, Biblioteca Capitular y Colombina, 83-7-31
• Solothurn, Zentralbibliothek, Cod. S 231
• Stams, Stiftsbibliothek, 14
• Stonyhurst, College Library, 18
• Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. theol. et phil. qt. 159
• Subiaco, Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Santa Scolastica, 162
• Sélestat, Bibliothèque municipale, 012
• Toledo, Archivo y Biblioteca Capitulares, 9-28
• Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, D. V. 27
• Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, G. V. 43
• Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, G. VII. 4
• Trier, Stadtbibliothek Weberbach, 0198
• Trier, Stadtbibliothek Weberbach, 0201
• Troyes, Médiathèque du Grand Troyes, 0433
• Troyes, Médiathèque du Grand Troyes, 2043
• Troyes, Médiathèque du Grand Troyes, 2051
• Tübingen, Universitätsbibliothek, Mc 159
• Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 0162 (Eccl. 345)
• Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 0184 (Eccl. 433 IV)
• Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 0361 (Eccl. 532)
• Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 0375 (Eccl. 291)
• Valenciennes, Bibliothèque municipale, 0183 (175)
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Barb. lat. 00383
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Chig. A.VI.093
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Reg. lat. 0066
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Urb. lat. 0090
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. lat. 00663
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. lat. 01041
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. lat. 10067
• Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. II 17 (2042)
• Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana, ? (cat. 423)
• Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana, ? (cat. 94)
• Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana, G 3.7.17
• Vyšší Brod, Knihovna klastera (Bibl. abbatiale), CXX
• Washington, Library of Congress, 072
• Washington, Library of Congress, 082
• Wien, Schottenstift (Bibl. du Monastère des Ecossais), 192 (53. b. 4)
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 00785
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 01255
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 01602
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 03896
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 04259
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 04308
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 04565
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 13904
• Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 17.20 Aug. 4°
• Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 20.14 Aug. 4°
• Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 29.2 Aug. 4°
• Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, I. F. 155
• Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, I. F. 297
• Würzburg, Universitätsbibliothek, M. ch. f. 200
• Würzburg, Universitätsbibliothek, M. ch. f. 219
• Würzburg, Universitätsbibliothek, M. p. th. f. 010
• Zeitz, Stiftsbibliothek, LXII (55)
• Zwettl, Bibliothek des Zisterzienserstifts, 144
• Évreux, Bibliothèque municipale, lat. 014

How to cite this entry ?

Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), "Notice de Epistola ad fratres de Monte Dei, Guillelmus a Sancto Theodorico (1085?-1148?), dans Pascale Bourgain, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2019 (permalink : https://fama.irht.cnrs.fr/en/oeuvre/272699). Consultation du 22/12/2024.