Historiographie, prophéties, biographies non hagiographiques
1050-1066
56
E.M.C. Van Houts, The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigny, 2 vol., Oxford : Clarendon Press, 1992, 1995.
David R. Bates, "The Conqueror's Earliest Historians and the Writing of His Biography", dans Writing Medieval Biography 750-1250. Essays in Honour of Professor Frank Barlow, ed. D.R. Bates, J.C. Crick, S.L. Hamilton, Woodbridge : The Boydell Press, 2006, 129-141.
L. Mathey-Maille, Écritures du passé. Histoires des ducs de Normandie, Paris : H. Champion, 2007.
Potthast, Repertorium V, 295-296.
Œuvre transmise par sept rédactions :
1. Rédaction C : rédaction originaire de Guillelmus, constituée de : epistula dedicatoria + livres 1-7 + épilogue long.
2. Rédaction alpha : perdue, mais qui peut être reconstruite grâce à la comparaison des rédactions A, B e C. Probablement constituée de : epistula dedicatoria + livres 1-7 avec des interpolations + épilogue bref.
3. Rédaction A : anonyme, constituée de : substitution des livres 1-4 avec le De moribus et actis primorum Normanniae ducum par Dudo Sancti Quintini (09..-1026?) + livres 5-7 avec les interpolations de la rédaction alpha + épilogue bref.
4. Rédaction B : anonyme, constituée de : epistula dedicatoria + livres 1-7 avec les interpolations de la rédaction alpha et additions propres de la rédaction B + épilogue bref + De obitu Willelmi.
5. Rédaction D : anonyme, constituée de : epistula dedicatoria + livres 1-7 selon C, mais le texte est interpolé en 7.9 et interrompu après 7.16.
6. Rédaction E : par Odericus Vitalis (1075-1142), constituée de : epistula dedicatoria + livres 1-7 selon C, mais 6 et 7 sont substantiellement remaniés + épilogue long.
7. Rédaction F : par Robertus de Torineio (1105?-1186), constituée de : epistula dedicatoria + livres 1-7 selon E, avec d'autres interpolations + épilogue long.
Le mss enregistrés jusqu'à présent sont ceux signalés dans l’édition de Van Houts.
Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), "Notice
de Gesta Normannorum ducum, Guillelmus Gemeticensis (1000?-1070?), dans Pascale Bourgain, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2019 (permalink : https://fama.irht.cnrs.fr/en/oeuvre/268447). Consultation du 03/12/2024.