Aaz apprehendens

Stephanus Langton (1150?-1228)

Stegmüller RB V, n° 7708-7709

prose

Bible : commentaires, gloses, chaînes

1176-1225

124

  • Stegmüller, RB, V, n° 7192.1, 7708-7709.
  • A. d'Esneval, "Le perfectionnement d'un instrument de travail au début du XIIIe siècle : les trois glossaires bibliques d’Étienne Langton", dans Culture et travail intellectuel dans l'Occident médiéval, Paris, Éditions du CNRS, 1981, p. 163-175.
  • R. Quinto, Doctor nominatissimus. Stefano Langton (m. 1228) e la tradizione delle sue opere, Münster : Aschendorff, 1994 (BGPTM, NF, Bd. 39).
  • R. Sharpe, A Handlist of the Latin Writers of Great Britain and Ireland before 1540. With Addictions and Corrections, Turnhout : Brepols, 2001, p. 628.
  • G. Murano, "Chi ha scritto le Interpretationes hebraicorum nominum ?", dans Étienne Langton, prédicateur, bibliste, théologien, éd. L.-J. Bataillon, N. Bériou, G. Dahan, R. Quinto, Turnhout : Brepols, 2010, p. 353-371.
  • Autres titres : Interpretationes Hebraicorum nominum ; Interpretatio nominum Bibliae ; Interpretationes terminorum Bibliae ; Nomina Hebraica.
  • La version du glossaire "Aaz apprehendens" est la dernière d'une série élaborée pendant vingt ans par Étienne Langton, entre XIIe et XIIIe siècle. D'après Riccardo Quinto (1994, p. 33-34), on peut distinguer trois rédactions : 1) "Adam interpretatur homo vel terrenus", la rédaction la plus ancienne, comporte une classification des mots par livre biblique pour chaque lettre (A-Genesis, A-Exodus, et ainsi de suite) ; 2) "Aaron mons fortitudinis" ; 3) "Aaz apprehendens", c'est la plus diffusée et celle qui est jointe le plus souvent aux manuscrits bibliques.
  • Genre : outil exégétique ou destiné à la prédication ?

Signaler un complément d'information

Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), "Notice de Aaz apprehendens, Stephanus Langton (1150?-1228), dans Pascale Bourgain, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2017 (permalink : http://fama.irht.cnrs.fr/oeuvre/326953). Consultation du 10/12/2019.

Aaz apprehendens

Stephanus Langton (1150?-1228)