Facetus (Cum nihil utilius)

Walther, Initia, n° 3692

vers

Textes didactiques : livres de classe, dictionnaires, lexicographie

1101-1192

45

  • Carl Schroeder, Der deutsche Facetus, Berlin, 1911 (Édition du texte latin d'après le ms. Erfurt, Ampl. 4° 75). (texte de l'édition en ligne : http://www1.uni-hamburg.de/disticha-catonis/homepage/schroeder.html).
  • Le facet en françoys, édition critique des cinq traductions des deux Facetus latins avec introduction, notes et glossaire par J. Morawski, Poznań, 1923 (Édition du texte latin d'après huit manuscrits, aucun renseignement sur le nombre total des mss).
  • Mary Theresa Brentano, Relationship of the Latin "Facetus" Literature to the Medieval English Courtesy Poems, Lawrence, University of Kansas, 1935.
  • L. Zatočil, Cato a Facetus. Pojednání a texty. Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen. Untersuchungen und Texte, Brno, 1952 (Spisy masarykovy university v Brně filosofická fakulta / Opera Universitatis Masarykianae Brunensis Facultas Philosophica 48), p. 287-293 (édition du texte latin en ligne : http://www1.uni-hamburg.de/disticha-catonis/homepage/zatocil.html).
  • Walther, Initia, n° 3692 (signale 45 mss sans en donner la liste).
  • Autre titre : Liber Facetus.
  • Deux versions connues :
    I) Cum nihil utilius (XIIe siècle ; Walther, Initia, n° 3692 affirme en exister 45 mss sans donner la liste), en hexamètres, version parfois attribuée à Jean de Garlande ; cette version inspire le Speculum puerorum ;
    II) Moribus et vita (XIIIe siècle ; Walther, Initia, n° 11220 affirme en exister 30 mss sans donner la liste), en distiques. Cette version inspire la Traditio morum.
  • L’œuvre fait partie des Auctores octo morales.
    I) Manuel de civilité à l'usage des rudes, donne des préceptes sur la conduite à observer dans différentes circonstances, notamment à table et au voyage.
    II) Manuel des conseils plus raffinés, plus mondains, destiné aux hommes et sa conduite dans différents états de vie ; une ample partie considère le jeune homme dans ses rapports avec la femme.
  • Notice dans ARLIMA : http://www.arlima.net/no/1130 (bibliographie et d'autres renseignements). Notice BnF incomplète : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12516281b

Submit complementary information

Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), "Notice de Facetus (Cum nihil utilius), , dans Pascale Bourgain, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2017 (permalink : http://fama.irht.cnrs.fr/en/oeuvre/268800). Consultation du 15/12/2019.

Facetus (Cum nihil utilius)