FAMA

Numéro de référence : Kaeppeli I, n. 146

Form : prose

Genus : Théologie

Dated between : 1339-1339

Number of Manuscripts According to Bibliography : 287

Bibliography :

• édition : PL 149, 335-368.
  
• M. C. Díaz y Díaz, Index scriptorum Latinorum medii aevi Hispanorum, Madrid, 1959, n° 2098 (liste de 70 mms).
  
• Kaeppeli I, n° 146 (liste de 255 mss).
  
• Horacio Santiago-Otero, « Alfonso Buenhombre. Manuscritos de sus obras en la Staatsbibliothek de Munich », en Id., Manuscritos de autores medievales hispanos. Vol. 1, Madrid : Consejo superior de investigaciones cientificas, 1987, p.67-83 (liste de 33 mss).
  
• U. Neddermeyer, Von der Handschrift zum gedruckten Buch, 2 vol., Wiesbaden, 1998, vol. II, p. 727 (signale 271 mss sans en donner la liste).
  
• CALMA I.2, p. 183.
  

Notes :

• L’œuvre a été traduite de l’hébreu en latin par Alphonsus Bonihominis Hispanus (13..?-1353?).
• Genre : idéologie (traité polémique) ?
• Autre titre: Epistula rabbi Samuelis ad rabbi Isaac.
• Parmi les mss signalés dans l’article de Santiago-Otero, on a supprimé le ms München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 12011, car il transmet une version en allemand.
  

Submit complementary information

Manuscripts (287) trier par : shelfmark date origine

• 's-Gravenhage, Koninklijke Bibliotheek, 003
• Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, MsWett 026
• Admont, Stiftsbibliothek, 462
• Alba Iulia, Biblioteca Naţională a României. Filiala Batthyaneum, I. 146
• Alba Iulia, Biblioteca Naţională a României. Filiala Batthyaneum, II. 044
• Arezzo, Biblioteca Città di Arezzo, Fraternita dei Laici 326
• Assisi, Fondo Antico presso la Biblioteca del Sacro Convento, 571
• Augsburg, Universitätsbibliothek, Fürstliche Oettingen-Wallersteinische II.1.2°.017
• Bamberg, Staatsbibliothek, Med. 013 (L.III.54)
• Bamberg, Staatsbibliothek, Theol. 099 (Q.IV.27)
• Bamberg, Staatsbibliothek, Theol. 202 (E.VII.59)
• Bamberg, Staatsbibliothek, Theol. 229 (Q.V.09)
• Barcelona, Arxiu de la Corona d'Aragó, Ripoll 0096
• Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 0100
• Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 0271
• Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 0579
• Basel, Universitätsbibliothek, F. II. 10
• Bassano del Grappa, Biblioteca Civica, 1537
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, Ham. 301
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, lat. fol. 210
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, lat. qu. 730
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, lat. qu. 739
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, lat. qu. 814
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, Magdeb. 032
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, theol. lat. fol. 306
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, theol. lat. qu. 203
• Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, theol. lat. qu. 206
• Bologna, Biblioteca Universitaria, 1910
• Bologna, Biblioteca Universitaria, 2655
• Bologna, Biblioteca Universitaria, 2768
• Braunschweig, Stadtbibliothek, 050
• Braunschweig, Stadtbibliothek, 162
• Brno, Universitni Knihovna, R 638
• Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 08077-82
• Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 08202-06
• Cambridge, University Library, Hh. 01. 09
• Capestrano, Biblioteca del Convento di San Giovanni da Capestrano, 032
• Carpentras, Bibliothèque municipale, 1277
• Cesena, Biblioteca Comunale Malatestiana, D.XIII.2
• Colmar, Bibliothèque municipale, 0110 (011)
• Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, 0783
• Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, 2776
• Dresden, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.A.069
• Dresden, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.P.036
• Dublin, Trinity College Library, 0216 (B.5.05)
• Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, B 005
• Eichstätt, Universitätsbibliothek, Cod. st 211
• Eichstätt, Universitätsbibliothek, Cod. st 498
• El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo, e IV 23
• El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo, Q II 16
• Engelberg, Stiftsbibliothek, 323
• Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha, Chart. A 1258
• Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha, Dep. Erf. CA. 4° 082
• Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha, Dep. Erf. CA. 4° 116
• Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha, Dep. Erf. CA. 4° 151
• Erlangen, Universitätsbibliothek, 658
• Fiecht, St. Georgenberg Stiftsbibliothek, 239
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Gaddi 086
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, plut. 03.07
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, plut. 20.35
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, plut. 89.sup.17
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, plut. 90.inf.43
• Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conventi soppressi A.05.2769
• Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, N. A. lat. 335
• Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek 'J. C. Senckenberg', Ms. Barth. 141
• Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek 'J. C. Senckenberg', Ms. Barth. 163
• Fribourg, Bibliothèque cantonale et universitaire, L77
• Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek, Aa 111
• Gdansk, Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk, Mar. F. 305
• Gdansk, Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk, Mar. Q. 013
• Gdansk, Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk, Mar. Q. 027
• Genova, Biblioteca Universitaria, A.III.01
• Genova, Biblioteca Universitaria, A.III.02
• Genova, Biblioteca Universitaria, A.III.35
• Gniezno, Biblioteka Kapitulna, 042
• Graz, Universitätsbibliothek, 0889
• Graz, Universitätsbibliothek, 1005
• Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Luneb. 012
• Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Theol. 262
• Halberstadt, Bibliothek des Domgymnasiums, 034
• Halberstadt, Liebfrauenbibliothek, 08
• Halle, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen Anhalt, Yc Oct. 20
• Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Theol. 1534
• Jérusalem, Bibliothèque nationale et universitaire, Friedenwald 006
• Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, St Blasien 097
• Kiel, Universitätsbibliothek, Bord. 023
• Klagenfurt, Archiv der Diözese Gurk, Maria Saal 19
• Klagenfurt, Universitätsbibliothek, Pap. Hs. 089
• Klagenfurt, Universitätsbibliothek, Pap. Hs. 149
• Klosterneuburg, Bibliothek des Chorherrenstifts, 0350
• Klosterneuburg, Bibliothek des Chorherrenstifts, 0797
• Klosterneuburg, Bibliothek des Chorherrenstifts, 0826
• Koblenz, Landeshauptarchiv, 701 n° 245
• Krakow, Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska, 1453
• Krakow, Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska, 1484
• Krakow, Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska, 1504
• Krakow, Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska, 1505
• Krakow, Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska, 1576
• Krakow, Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska, 5302
• Kremsmünster, Stiftsbibliothek, CC 099
• Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, 169
• Köln, Historisches Archiv, G. B. 4° 023
• København, Det Kongelige Bibliotek, GKS 1585 4°
• Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms 0569
• Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms 0745
• Leipzig, Universitätsbibliothek, Rep. CLXX
• Lemgo, Stadtarchiv, 12
• Lille, Bibliothèque municipale, 450 (216)
• London, British Library, Add MS 10769
• London, British Library, Add MS 10830
• London, British Library, Add MS 21617
• London, British Library, Arundel MS 117
• London, British Library, Royal MS 08.F.XI.
• Lucca, Biblioteca Statale, 1432
• Lübeck, Stadtbibliothek, theol. lat. f° 090
• Lüneburg, Ratsbücherei, theol. 2° 30
• Madrid, Biblioteca Nacional de España, 06213
• Madrid, Biblioteca Nacional de España, 19423
• Mainz, Stadtbibliothek, I 043
• Mainz, Stadtbibliothek, I 071
• Mainz, Stadtbibliothek, I 163
• Mainz, Stadtbibliothek, I 166
• Mainz, Stadtbibliothek, I 245
• Mantova, Biblioteca Comunale Teresiana, C.I.014
• Mechelen, Bibliotheek van het Grootseminarie (cf. AAM à Malines et Maurits Sabbe à Leuven), 044
• Melk, Bibliothek des Benediktinerstifts, 0648 (0351) (manuscrit disparu)
• Melk, Bibliothek des Benediktinerstifts, 0940
• Modena, Biblioteca Estense Universitaria, lat. 0881 (alpha.Q.07.30)
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 03070
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 03243
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 03421
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 03590
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 04143
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 04366
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 04701
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 07547
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 08722
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 11443
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14227
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14550
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14722
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14886
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14891
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 15612
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 15956
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 18280
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 18358
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 19544
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 21573
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 22252
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 22377
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 23833
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 23923
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 26601
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 26759
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 26821
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 27256
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 28251
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 28265
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 283928
• New Haven, Yale university Library, Lillian Goldman Law Library, 19
• New York, Columbia University, Burke Library at Union Theological Seminary, UTS MS 012
• New York, St Bonaventure University, Franciscan Institute Library, Holy Name 29
• Nürnberg, Stadtbibliothek, Cent. II. 10
• Nürnberg, Stadtbibliothek, Cent. IV. 23
• Olomouc, Knihovna metropolitni kapituly, 518
• Olomouc, Statni vedecka Knihovna. Univ. knihovna, M. II. 220
• Oxford, Bodleian Library, Canonici ital. 208
• Oxford, Bodleian Library, Canonici Patr. lat. 096
• Oxford, Bodleian Library, Douce 247
• Oxford, Bodleian Library, Laud. misc. 498
• Padova, Biblioteca Capitolare, A 55
• Padova, Biblioteca Capitolare, A 61
• Padova, Biblioteca Universitaria, 0310
• Padova, Biblioteca Universitaria, 1147
• Padova, Pontificia Biblioteca Antoniana, 194
• Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 0553
• Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 0763
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 02384
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 02692
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 03361
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 03362
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 03645
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 03649
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 13644
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 13645
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, lat. 14572
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. lat. 0758
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. lat. 1107
• Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1257
• Perugia, Biblioteca Comunale Augusta, 0418
• Pistoia, Biblioteca Comunale Forteguerriana, D.301
• Pommersfelden, Gräflich Schönborn'sche Bibliothek - Schlossbibliothek, Hs. 180
• Praha, Knihovna metropolitní kapituly, D 0019 (D XIX)
• Praha, Knihovna metropolitní kapituly, N 0015 (N XV)
• Praha, Knihovna metropolitní kapituly, O 0019 (O XIX)
• Praha, Knihovna metropolitní kapituly, O 0044 (O XLIV)
• Praha, Knihovna Národního muzea, XIV.E.08
• Praha, Národní knihovna České republiky, I.D.015
• Praha, Národní knihovna České republiky, I.G.035
• Praha, Národní knihovna České republiky, V.B.003
• Praha, Národní knihovna České republiky, V.B.014
• Praha, Národní knihovna České republiky, V.D.002
• Praha, Národní knihovna České republiky, XI.D.001
• Praha, Národní knihovna České republiky, XII.B.020
• Prato, Biblioteca Roncioniana, Q1.V.08
• Roma, Archivum Generale Ordinis Praedicatorum, XIV.028a
• Roma, Archivum Generale Ordinis Praedicatorum, XIV.181
• Roma, Biblioteca Angelica, 1379
• Roma, Biblioteca dell'Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana, 43.D.08
• Roma, Biblioteca Universitaria Alessandrina, 089
• Salzburg, Universitätsbibliothek, M.II.336
• Sankt Florian, Bibliothek des Augustiner Chorherrenstifts, XI.098
• Sankt Florian, Bibliothek des Augustiner Chorherrenstifts, XI.267
• Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 0781
• Sankt Paul im Lavanttal, Bibliothek des Benediktinerstifts, 094/4
• Sankt Pölten, Diözesanbibliothek, 070
• Sevilla, Biblioteca Capitular y Colombina, 05-5-06
• Sevilla, Biblioteca Capitular y Colombina, 07-4-04
• Sevilla, Biblioteca Capitular y Colombina, 57-5-01
• Solothurn, Zentralbibliothek, S 696
• Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. theol. et phil. fol. 157
• Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. theol. et phil. qt. 055
• Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. theol. et phil. qt. 541
• Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB I 020
• Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB VI 129
• Toledo, Archivo y Biblioteca Capitulares, 021-10
• Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, 1505 (K².V.08)
• Toulouse, Bibliothèque municipale, 0610
• Tours, Bibliothèque municipale, 377
• Trier, Stadtbibliothek Weberbach, 0095
• Trier, Stadtbibliothek Weberbach, 0615
• Trier, Stadtbibliothek Weberbach, 0637
• Trier, Stadtbibliothek Weberbach, 0698
• Trier, Stadtbibliothek Weberbach, 0752
• Trier, Stadtbibliothek Weberbach, 0783
• Trier, Stadtbibliothek Weberbach, 0964 (1158)
• Tübingen, Universitätsbibliothek, Mc 141
• Třeboň, Statni oblastni Archiv (Archives d'Etat), 19 (ex. A.18)
• Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 0204
• Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 0257
• Valencia, Biblioteca de la Universitat, 0593
• Varna, Biblioteca dell'Abbazia di Novacella, 617
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Barb. lat. 00494
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Barb. lat. 00663
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Barb. lat. 02682
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Chig. B.V.071
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Chig. F.VII.171
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Ottob. lat. 0692
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Ottob. lat. 0928
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Pal. lat. 0426
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Pal. lat. 0566
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Reg. lat. 0261
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Reg. lat. 0430
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Ross. 0734
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Ross. 1000
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Urb. lat. 1376
• Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. lat. 04074
• Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. app. 02(=II).004 (2224)
• Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. app. 02(=II).064 (3000)
• Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. app. 03(=III).005 (2616)
• Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. app. 03(=III).127 (2175)
• Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. app. 03(=III).168 (2783)
• Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. app. 14(=XIV).043 (4326)
• Vorau, Stiftsbibliothek, 321
• Wien, Schottenstift (Bibl. du Monastère des Ecossais), 052 (50.e.11)
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 00574
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 01114
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 02518
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 03496
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 03895
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 04459
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 04578
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 04771
• Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 203 Helmst.
• Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 207.2 Extrav.
• Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 369 Helmst.
• Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 452 Helmst.
• Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 702 Helmst.
• Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. 71 Gud. lat.
• Wrocław, Biblioteka kapitulna, 63
• Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, Akc. 1948/0829
• Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, I. F. 124
• Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, I. F. 245
• Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, II. F. 063
• Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, R 422
• Würzburg, Universitätsbibliothek, M. ch. f. 014

How to cite this entry ?

Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), "Notice de Libellus Rabbi Samuelis de adventu Messiae (secundum versionem Alphonsi Bonihominis), Samuel Judaeus (10..-10..), dans Pascale Bourgain, Dominique Stutzmann, FAMA : Œuvres latines médiévales à succès, 2019 (permalink : https://fama.irht.cnrs.fr/en/oeuvre/268666). Consultation du 19/04/2024.